make me proud

You look so great . you 're gonna make me proud .

你看上去棒极了，我真为你骄傲。

How ' bout , " Every day you make me proud ,

“你每天都让我感到骄傲

I trust you will make me proud .

我相信你会让我感到骄傲。

It 's those kids who make me proud to be a coach .

正是这些孩子使我为自己是一名教练而感到自豪。

You are prince of troy . I know you 'll make me proud .

你是特洛伊的王子，是我的骄傲。

He asks himself : " What would make me proud to have my daughter grow up to be a crowdworker ? " Even then , it is not clear how long this sort of work will last .

他问自己：“有什么能让我因为自己的女儿长大后成为一名众包工作者而感到骄傲呢？”尽管那样，我们不清楚这类工作会持续多久。

One student I worked particularly closely with wrote a goodbye card to me that said , ' You make me proud of myself . " I still take it out and read it when I 'm feeling down .

一天，一位与我很亲近的学生给我写了一张告别卡片，上面写道：‘是您，让我为自己感到骄傲！’每当我心情低落的时候，都会把它拿出来看一看。

It would make me so proud .

这让我倍感荣幸呀。

They make me a proud father .

他们让我这个爸爸很骄傲。

It would make me extremely proud if you , the fans , would become ambassadors for " Go for your dreams !" all over the world .

如果你们，歌迷们，能成为“追求梦想”在世界各地的大使，这将会让我感到非常骄傲。

You make me feel so proud to be part of our family .

你让我以成为我们家庭的一员而自豪。